Striga e strigon
Dai benandanti, le ricerche sulla stregoneria e sui culti agrari tra Cinquecento e Seicento friulane.
Inviato da: Pino Scorrano

Santa Bàrbula e san Simòn
Dal libro delle Filastrocche infantili goriziane emergono una serie di scongiuri che i contadini, all'epoca, utilizzavano per preservare i raccolti dal maltempo.
Inviato da: Pino Scorrano

Dini-doni
Strofe monotonali che iniziano con l'imitazione del suono delle campane preso da "Teasur de lenghe furlane" Gracco di Rigolato (UD)
Inviato da: Pino Scorrano

San Martin da Latisana
Una filastrocca pubblicata dal Coordinamento Circoli Culturali della Carnia e dedicata a San Martino da Latisana
Inviato da: Pino Scorrano

Le isole
Inviato da: Michele

Te volessi qui
Questa è una mia creatura, da dedicare all'amata,soprattutto se lontana.
Inviato da: Michele

Utuno
Si tratta di una poesia di Virgilio Giotti, una delle piu' famose, poeta dialettale triestino.
Inviato da: Michele

Racuordi
Una poesia molto bella , nel dialetto istrioto.
Inviato da: Felipe Levorato

El mindigante d´amur
Questa è una poesia in dialetto istrioto, parlato ancora nella Venezia-Giulia della Istria, anonima, che conosco attraverso i miei nonni. Qui in Brasile si trovano molte poesie e parole in questo raro dialetto.
Inviato da: anonimo

Pater Nauster
Il testo del Padre Nostro nel Dialetto Dalmata che si parla nella parte della Slovenia che un tempo faceva parte della Venezia-Giulia
Inviato da: Caterina Escherlin